JS: Per un po' abbiamo applicato le commissioni più alte al mondo.
JS: We charged the highest fees in the world at one time.
le commissioni interessate decidono di comune accordo il calendario;
the timetable shall be jointly agreed by the committees concerned;
E le commissioni di revisione lo sono ancora di più.
And stateside review boards are even more lenient.
Senta, io curo il commerciale dove ci sono le vendite, quindi le commissioni che mi spettano.
I'm in sales, Carla. The name of the game is "commission". I work on commission.
Ho visto come giocano i professionisti, come si fanno gli accordi, si influenzano le commissioni, si comprano e si vendono i programmi.
I've seen how the game is played by professionals, how deals are struck, committees bullied, agendas bought and sold.
Voglio dire, tu porti il caffè e fai le commissioni.
I mean, you get coffee and you run errands.
Riunioni d'affari, e noi sbrighiamo le commissioni.
Sales meeting, and we make commissions.
Andare in giro a fare le commissioni per Carla?
Running around like Carla's errand boy?
Il Senato, le Commissioni, il Presidente.
The senate, the committees, the president.
Tutte le commissioni che dovrebbero controllare quello che sta per essere discusso sono state messe da parte.
All the committees that should be scanning every word of what is being negotiated are benched. And that means the American people are benched too.
E ti prometto che finche' saro' qui, faro' i lavori di casa, le commissioni, sai, proprio come un marito vero.
And i promise, as long as i'm here, i'll pitch in around the house, run errands. You know, just like a real husband.
Otterrai un grosso pagamento del 40% per ogni singola vendita singolo, qualunque siano le vostre ordini dei consumatori e con un valore medio di oltre $ 120, ci si potrebbe aspettare a fare le commissioni di $ 50 o più su ogni singola vendita!
You’ll earn a big 40 % commission for every single sale, regardless of what your customer orders, and also with an average worth of over $120, you could expect to gain commissions of $50 or even more on each and every single sale!
iii) appalti riguardanti la progettazione: gli onorari, le commissioni da pagare e altre forme di rimunerazione;
(c) fees, commissions payable and other forms of remuneration, in the case of contracts involving design tasks.
A meno che diversamente specificato in seguito, i prezzi includono tutte le tasse e le commissioni (che potrebbero non essere visibili sulla pagina di prenotazione del fornitore, ma che saranno visibili al checkout).
Unless noted below, prices include all taxes & fees (which may not appear on provider's booking page but Thailand TH EN Türkiye
Potrai guadagnare un enorme commissione del 40% per ogni vendita solitaria, qualunque siano le vostre ordini dei consumatori, e anche con un patrimonio medio di oltre $ 120, si potrebbe prevedere di fare le commissioni di $ 50 o più su ogni vendita!
You’ll gain a big 40 % payment for each single sale, whatever your client orders, and also with an average worth of over $120, you can anticipate to gain commissions of $50 or more on each and every single sale!
È emerso che entrambe le banche avevano correttamente addebitato le commissioni previste per le operazioni di pagamento nazionali.
It turned out that both banks involved had correctly levied their regular charges for national payment transactions.
Quando i genitori e le commissioni ci accusavano, eri il loro argomento migliore.
When the parents groups came after us, you're the one they pointed to.
Fai le commissioni per il grosso e cattivo immortale?
Running errands for the big, bad immortal.
Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?
Asking about commissions for international transfers
ii) servizi bancari e altri servizi finanziari: gli onorari, le commissioni, gli interessi e altre forme di rimunerazione;
(b) for banking and other financial services: fees, commissions, interest and other forms of remuneration;
I tassi e le commissioni sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Fees and rates subject to change without notice.
I soldi veri sarebbero le commissioni.
The real money is in the percentage.
Le commissioni delle lotterie di stato li sospendono.
State lottery commissions shut them down.
Per ulteriori informazioni sulla politica della tua banca riguardante le commissioni per ricevere bonifici internazionali, contatta direttamente la tua banca.
For more information on your bank's policy concerning fees for receiving international wire transfers, please contact your bank directly.
Pagheremo solo le commissioni sui collegamenti che vengono automaticamente monitorati e segnalati dai nostri sistemi.
We will only pay commissions on links that are automatically tracked and reported by our systems.
E dato che pare che tu faccia ancora le commissioni per lui... forse potresti portagli un messaggio da parte mia.
And since it appears you still run his errands, perhaps you could deliver a message for me.
Spesso le commissioni pubblicano la motivazione delle loro relazioni sotto forma di documento di lavoro.
For non-legislative reports, opinions take the form of suggestions for parts of the text.
In effetti, per questi studenti, le commissioni per pagamenti e prelievi sono così alte che è necessario aprire un conto bancario domiciliato in Francia.
Indeed, for these students, commissions for payments and withdrawals are so high that they need to open a bank account domiciled in France.
Essi pubblicano separatamente i prezzi e le commissioni di ciascun servizio prestato, compresi gli sconti e le riduzioni, nonché le condizioni da soddisfare per beneficiarne.
It shall disclose the prices and fees of each service provided separately, including discounts and rebates and the conditions to benefit from those reductions.
(*) Procedura con le commissioni associate – articolo 54 del regolamento
(*) Associated committees – Rule 54 of the Rules of Procedure
Possiamo pagare solo le commissioni per le attività generate tramite link speciali opportunamente formattati che sono stati tracciati automaticamente dai nostri sistemi.
We can only pay commissions on business generated through properly formatted special links that are automatically tracked by our systems.
c) appalti riguardanti la progettazione: gli onorari, le commissioni da pagare e altre forme di remunerazione.
(c) design contracts: fees, commission payable and other forms of remuneration.
Le commissioni del Parlamento europeo possono intrattenere un dialogo con i parlamenti nazionali direttamente a livello di commissione.
The European Parliaments’ committees may directly engage in a dialogue with national parliaments at committee level.
I CSD pubblicano separatamente i prezzi e le commissioni di ciascun servizio fornito e di ciascuna funzione prestata, compresi gli sconti e le riduzioni, nonché le condizioni da soddisfare per beneficiarne.
It shall disclose the prices and fees of each service and function provided separately, including discounts and rebates and the conditions to benefit from those reductions.
b) servizi bancari e altri servizi finanziari: gli onorari, le commissioni da pagare, gli interessi e altre forme di remunerazione;
(b) banking and other financial services: the fees, commissions payable, interest and other forms of remuneration;
Le commissioni del Parlamento europeo si riuniscono a Bruxelles.
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels.
In assenza di un PE, le società straniere possono essere soggette alla ritenuta d'acconto dallo 0 al 15% su vari pagamenti ammissibili, come i pagamenti ai paradisi fiscali e le commissioni di gestione.
In the absence of a PE, foreign companies may be subject to 0 to 15% withholding tax on various qualifying payments, such as payments to tax havens and management fees.
Il tempo necessario per il trasferimento dei fondi e le commissioni addebitate variano in base all'opzione di deposito selezionata.
The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose.
Le commissioni di cooperazione parlamentare collaborano con gli Stati interessati dalla politica europea di vicinato e con gli Stati che hanno sottoscritto un accordo di partenariato strategico con l'UE.
Parliamentary cooperation committees collaborate with the States involved in the European Neighbourhood Policy and the States which have signed a strategic partnership agreement with the EU.
Più tardi quella sera i due autoproclamati fanatici della tecnologia iniziarono a discutere di quanto sarebbe stato fantastico se fosse esistito una specie di eBay per fare le commissioni.
Now, later that evening, the two self-confessed tech geeks starting talking about how cool it would be if some kind of eBay for errands existed.
TaskRabbit funziona in questo modo: le persone appaltano gli incarichi che vogliono portati a termine, indicano il prezzo che sono disposti a pagare, e poi i Rabbit veterani fanno delle offerte per fare le commissioni.
Now the way TaskRabbit works is, people outsource the tasks that they want doing, name the price they're willing to pay, and then vetted Rabbits bid to run the errand.
Le commissioni disponibili sono cose che potete immaginare, come aiutare nelle faccende domestiche o fare la spesa al supermercato.
Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs.
Hanno venduto la loro terra e i gioielli di famiglia, per pagare le commissioni di assunzione a questa società, Global Horizons.
They sold their land, they sold their wives' jewelry, to make thousands in recruitment fees for this company, Global Horizons.
Abbiamo condotto diversi studi e abbiamo scoperto che la spesa numero uno che la gente rimpiange, dopo le commissioni bancarie, è mangiare fuori.
We've run a few different studies and found that the number one purchase people say they regret, after bank fees, is eating out.
Quando incontrano le commissioni disciplinari o gli psichiatri, vengono immobilizzati all'interno di cabine come queste.
When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
3.0839009284973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
JS: We charged the highest fees in the world at one time. 